注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蜡笔老新的博客

一个喜欢钩和织的手工爱好者,更喜欢拿起相机为自己的作品留下张张美美的图片。

 
 
 

日志

 
 

【转载】引用 HeidiMay - TheBurtonBearCowl 熊耳连帽围脖  

2016-02-29 10:57:27|  分类: 帽子 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |



【引用译文】HeidiMay - TheBurtonBearCowl 熊耳连帽围脖 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文】HeidiMay - TheBurtonBearCowl 熊耳连帽围脖 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文】HeidiMay - TheBurtonBearCowl 熊耳连帽围脖 - 壹一 - 壹一的博客
 
一直都很喜欢这个围脖,找来找去没找到解,最后只好自己花钱买了,翻好后给儿子做了个

正好看到今天有人要,就把翻译稿放上来吧

===================================

好几个JM可能还不太知道PDF文档,所以都在问哪里有翻译稿,重新附上图片格式的,可以直接保存。

=======================================

订正!

“前扣襟:第一行、锁针1,翻面,穿过3个短针(这几针必须在前扣襟中间的位置)。
              第二行、锁针,翻面,穿过4个针,重复第二行3次。
             向下折叠,使扣子可以正好钉在中间位置。”

应为

“前扣襟:第一行、锁针1,翻面,穿过3个短针(这几针必须在前扣襟中间的位置)。
              第二行、锁针,翻面,穿过
3个针,重复第二行3次。
             向下折叠,使扣子可以正好钉在中间位置。”


说明:我翻译的时候还不会钩针,所以直译的,其实就是一孔3个短针,翻面再3个短针而已


  o
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

如上图

 评论这张

  评论这张
 
阅读(13)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017